Najpoznatiji i najznačajniji latinski izrazi koje treba posvetiti
Latinski je vrlo star jezik koji se nekada govorio u cijelom svijetu. Iako se sada više ne koristi za komunikaciju, još uvijek je prisutan u našoj kulturi i ima mnogo ljudi koji svakodnevno vole u svoje govore umetati citate, maksime ili aforizme na latinskom jeziku. Ovdje su sve najpoznatije fraze koje trebate znati. I ne zaboravite razgovarati sa svojim partnerom - objašnjeno je u videu ispod!
Najpoznatije latinske fraze
Latinski je jezik koji je bio, i još uvijek je, izraz naše kulture. Danas ga više ne govorimo (s izuzetkom nekih sredina, poput vjerskog), ali je i dalje vrlo prisutan u talijanskom jeziku.Kad razgovaramo s osobom, lijepo je znati upotrijebiti neke latinske citate o tome, kako bismo pojačali značenje naših riječi i dali autoritet govoru. Evo popisa najpoznatijih i najčešće korištenih latinskih izraza s njihovim prijevodom:
Ante litteram.
Prije slova (koje prolazi kroz vrijeme)
Obtorto vrat.
Pogrešan vrat (protiv volje)
Vox populi, vox Dei.
Glas naroda, glas Božji
Križni put.
Križni put (tj. Bolan i dug put Krista koji počinje raspeti)
Drugi način.
Promijenjeno u suprotno
Ad hoc. Za ovo (savršeno je)
Electa una via, non datur recursus ad alteram.
Odabirom jednog načina, nije dopušteno pribjegavati drugom
Lapsus linguae.
Pogreška jezika.
Fluctuat, dc mergitur.
Valovi ga udaraju, ali ne tone.
Moto grada Pariza
Honoris causa.
Iz časti (akademsko priznanje dodijeljeno onima koji su se istaknuli u određenom predmetu)
Mišljenje. Oblik uma (to je način razmišljanja)
Mutatis mutandis.
Promijenili stvari koje je potrebno promijeniti (tj. Promijeniti stvari koje je potrebno promijeniti)
Ad maiora!
Ka većim stvarima! (upotrijebiti kao želju za buduće nove uspjehe)
Conditio sine qua non.
Potrebno stanje
Mors tvoj život znači.
Tvoja smrt je moj život (tvoj poraz je moja pobjeda)
Citati velikih latinskih autora
Ovo je zbirka citata i aforizama preuzetih iz djela najvažnijih latinskih autora:
Ars longa, vita brevis.
Umjetnost je duga, život kratak. Lucio Anneo Seneca
Scientia potentia est.
Znanje je moć. Francis Bacon
Errare humanum est, ustrajte autem diabolicum.
Griješiti je ljudski, ali ustrajati je đavolsko. Augustin iz Hipona
Oderint dum metuant.
Neka me mrze sve dok me se boje. Kaligula
Rad omnia vincit.
Umor pobjeđuje u svemu. Vergilije
Amicum cum vides obliviscere miserias.
Kad vidite prijatelja, zaboravite na nesreće. Appio Claudio Slijepi
Nemopheta kod kuće.
Nitko nije prorok u [svojoj] domovini. (iz Evanđelja)
Noli me tangere. Ne diraj me (iz evanđelja)
Omnia praeclara rijetka.
Sve uzvišene stvari su rijetke. Marko Tullio Ciceron
Accipere quam facere praestat iniuriam.
Bolje je trpjeti nepravdu nego to činiti. Marko Tullio Ciceron
Senectus insanabilis morbus est.
Starost je neizlječiva bolest. Lucio Anneo Seneca
Poznate latinske fraze tematiziraju mudrost
Latinska civilizacija bila je kolijevka zapadne mudrosti. Brojni filozofi, književnici i intelektualci ostavili su nam djela u kojima su izložili svoja razmišljanja o životu, smrti i mudrosti. Ovo su najznačajniji citati i aforizmi:
Absentem urediti cum inebrio qui litigat.
Svađa s pijancem je poput svađe s nekim tko nije prisutan. Publilius Syrus
Si vis pacem, para iustitiam.
Ako želite mir, pripremite pravdu
Perfer et obdura: multo graviora tulisti.
Izdržati i ustrajati; mnogo ozbiljnije stvari koje ste podnijeli. Publije Ovid Naso
Errare humanum est, ustrajte autem diabolicum.
Griješiti je ljudski, ali ustrajati u grijesima je đavolsko
Etiam capillus neobično habet umbram suam.
Čak i jedna dlaka ima svoju sjenu (tj. Sve ostavlja trag). Publilius Syrus
Melius abundare quam deficere.
Bolje obilovati nego nedostajati
Cogito ergo sum.
Mislim dakle jesam. Descartes
Mala tempora currunt sed peiora parantur.
Ima loših trenutaka, ali se spremaju i gora
Omne ignotum pro veličanstven.
Sve što je nepoznato je uzvišeno. Prešutno
Ars aemula naturae.
Umjetnost oponaša prirodu. Apulej
Non nobis solum nati sumus.
Nismo rođeni samo za sebe. Marko Tullio Ciceron
Izreke i citati iz latinske popularne tradicije
Ubi maior minor cessat.
Tamo gdje postoji veći, manji propusti (koristi se kada u prisutnosti moćnije osobe izgubi važnost onaj koji ima manju moć).
Habere non haberi.
Posjedovati i ne biti opsjednut
Iskoristi dan. Ulovite trenutak
Si vis pacem, para bellum.
Ako želiš mir pripremi se za rat
Na kraju.
Desert dolazi na kraju obroka
Molite i radite.
Molite i radite
Quos Deus perd vult, dementat prius.
Izluđuju ih oni bogovi koje prvo žele uništiti
Pecunia, si uti scis, ancilla est, si nescis, dominira.
Ako znate koristiti novac, trebate ga, ako ne znate koristiti, majstori ste
Amicus omnibus, amicus nemini.
Prijatelj svih, prijatelj nikoga
Jedan pro puncto caruit Martinus Asello.
Na trenutak je Martin izgubio kapuljaču
Una hirundo non facit ver.
Lastavica ne čini proljeće
Ave, Cezare, morituri te salutant.
Pozdrav, Cezare, pozdravljaju te oni koji idu umrijeti. (I "rečenica koju su gladijatori izrekli prije početka igara")
Frangar, ne flektaj.
Razbijam, ali ne presavijam
Ovdje scit sanare scit destruere.
Tko zna izliječiti zna i uništiti
Najpoznatije latinske fraze o ljubavi, sreći i životu
To su najljepši i najpoznatiji izrazi koje su latinski pjesnici i filozofi posvetili ljubavi, sreći i općenito svim strastima čovjeka. Uvijek živjeti punim plućima, dan za danom, kako uče stari mudraci. Kao što znamo, latinski je jezik u osnovi našeg talijanskog jezika, pa svi već znamo mnoge od ovih citata (ili smo čuli za njih).
Homo homini lupus.
Čovjek je vuk drugim ljudima. Plautus
Pulvis et umbra sumus.
Mi smo prašina i sjena. Peti Orazio Flacco
Nec sine te, nec tecum vive possum.
Ne mogu živjeti s tobom, niti bez tebe. Publije Ovid Naso
Odero, da, mogao bih; da ne, invitus amabo.
Mrzit ću te ako mogu; inače ću te voljeti unatoč sebi. Publije Ovid Naso
Omnia tempus habent.
Sve ima svoje vrijeme
Mors zadnji redak rerum est.
Smrt je granica svega. Peti Orazio Flacco
Omnia vincit amor.
Ljubav pobjeđuje sve. Vergilije
Hecce omo. evo čovjeka
Quod non vetat lex, hoc vetat ponosna skromnost.
Ono što zakon ne zabranjuje, sram zabranjuje. Lucio Anneo Seneca
De mortuis nihil nisi bonum.
O mrtvima se ne govori ništa osim dobroga. Chilo
Nihil tam munitum quod non expugnari
Ništa nije toliko jako da se ne može osvojiti novcem. Marko Tullio Ciceron
Homo faber fortunae suae.
Čovjek je sam arhitekt svoje sudbine. Appio Claudio Slijepi
Animum debes mutare, ne caelum.
Dušu morate promijeniti, a ne nebo pod kojim živite. Lucio Anneo Seneca
Fama nihil est celerius.
Ništa nije brže od slave. Tito Livio
Regnabo, Regno, regnavi, sum sine Regno.
Ja ću kraljevati, kraljevstvo, ja sam vladao, ja sam bez kraljevstva.
(ovo je moto koji je pratio prikaze kola sreće)
Forma bonum fragile est.
Ljepota je krhko dobro. Publije Ovid Naso
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Sjeti se čovječe, koja si prašina i prah ćeš se vratiti. Iz Biblije
Memento audere semper.
Upamtite da se uvijek morate usuditi. Gabriele D'Annunzio (iako D'Annunzio nije bio latinski, ovo je jedan od najpoznatijih citata)
Amor est vitae essentia.
Ljubav je bit života
Amor caecus.
Ljubav je slijepa
Nihil ljubitelji tvrdog puta.
Ljubiteljima ništa nije teško. Marko Tullio Ciceron
